Muhammad Asad

Nach mehr als vier Jahren Arbeit können wir nun die Übersetzung des Qur’an-Tafsirs von Muhammad Asad in die deutsche Sprache der Allgemeinheit zur Verfügung stellen. Dazu wird das über 1.000 Seiten umfassende Buch durch den renommierten Patmos-Verlag Buchhändlern deutschlandweit zum Verkauf zugänglich gemacht.

Asad’s-Tafsir zeichnet sich u. a. durch seine vollständige Kommentierung der Qur’anverse aus, so dass der Inhalt der Offenbarung für den Leser leicht zu erschließen und nachvollziehbar wird. Damit bietet diese Arbeit gegenüber bisher vorhandenen Büchern, neben dem sorgfältig erarbeiteten und fundierten Inhalt, den entscheidenden Vorteil, die Botschaft des Qur’an sowohl Muslimen als auch Nicht-Muslimen verständlich nahe zu bringen. Jeder von uns ist herzlich dazu eingeladen, sich selbst sowie seinen Freunden und Bekannten ein Bild davon zu machen.

Die Aktion Buchspende:
Die Erfahrung zeigt, dass es sehr effektiv ist, mindestens ein Buchexemplar den öffentlichen Bibliotheken zur Verfügung zu stellen, und zwar kostenlos. Dadurch stellen wir einerseits sicher, dass das Buch in den Bestand aufgenommen wird und andererseits jede Buchspende nicht nur einer speziellen Person, sondern dutzenden von Interessenten zu Gute kommt. Damit würde das erste aussagekräftige Tafsir dieser Art Wissbegierigen, Studenten, Schülern, „Leseratten“ und auch Professoren sowie Lehrern im deutschen Sprachraum öffentlich zur Hand stehen.
Mit Ihrer Unterstützung können wir allen Bibliotheken in Deutschland, Österreich und der Schweiz jeweils ein Buch kostenfrei anbieten können.